不能承受的生命之輕

《不能承受的生命之輕》是[捷克]米蘭昆德拉-譯者:許鈞創作的耽美、魔法、現代小説，內容新穎，文筆成熟，值得一看。《不能承受的生命之輕》精彩節選：【編輯推薦】

米蘭·昆德拉的作品使讀者堅信人類一定會生存下去，世界一定會生存下去。人們全心全意在這個世界上所信仰、尋求和熱望的一切都將恢復其人性的面貌。

他曾多次獲得國際文學獎，並多次被提名為諾貝爾文學獎的候選人

他善於以反諷手法，用幽默的語調描繪人類境況

他的作品表面輕鬆，實質沉重；表面隨意，實質精緻；表面通俗，

實質深邃而又機智，充滿了人生智慧。

正因如此，在世界許多國家，一次又一次地掀起了“昆德拉熱”。

最沉重的負擔壓迫着我們，讓我們屈服於它，把我們壓倒地上。但在歷代的愛情詩中，女人總渴望承受一個男性身體的重量。於是，最沉重的負擔同時也成了最強盛的生命力的影像。負擔越重，我們的生命越貼近大地，它就越真切實在。

相反，當負擔完全缺失，人就會變得比空氣還輕，就會飄起來，就會遠離大地和地上的生命，人也就只是一個半真的存在，其運動也會變得自由而沒有意義。

那麼，到底選擇什麼？是重還是輕？

譯者許鈞，筆名文沛，1954年9月27日生於浙江省龍游縣，1975年畢業於南京外國語學院，1976年－1978年留學於法國勃列塔尼大學，1985年入南京大學外文系，1988年獲碩士學位，現任南京大學外語學院副院